یک زندگی کوتاه: فصل یازده پیچیده در مه نویسنده: رونالد رنگ مترجم: مهرداد احمدپور مهرداد احمدپور 21 دقیقه متن 45 دقیقه پادکست پاورقی, یک زندگی کوتاه ۲۹ مهر ۱۴۰۰ 1
سقوط به بوندسلیگای ۲ چه بر سر شالکه آمد؟ مترجم: مهرداد احمدپور مهرداد احمدپور 6 دقیقه متن مقاله ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۰ 1
یک زندگی کوتاه: فصل یک کودکی با اقبال بلند نویسنده: رونالد رنگ مترجم: مهرداد احمدپور مهرداد احمدپور 24 دقیقه متن 51 دقیقه پادکست پاورقی, یک زندگی کوتاه ۲۶ فروردین ۱۴۰۰ 1
یک زندگی کوتاه: فصل صفر قدرت رو به زوال شعر نویسنده: رونالد رنگ مترجم: مهرداد احمدپور مهرداد احمدپور 9 دقیقه متن 23 دقیقه پادکست پاورقی, یک زندگی کوتاه ۱۲ فروردین ۱۴۰۰ 1
تراژدی روبرت انکه یک زندگی کوتاه مترجم: مهرداد احمدپور مهرداد احمدپور 2 دقیقه متن ویدئو ۱۰ فروردین ۱۴۰۰ بدون نظر
هنر فوتبال؛ قسمت دهم بچه‌های بد مترجم: مهرداد احمدپور مهرداد احمدپور < 1 دقیقه متن ویدئو ۲۲ آذر ۱۳۹۹ بدون نظر
هنر فوتبال؛ قسمت هشتم توماس مولر و دنی بویل مترجم: مهرداد احمدپور مهرداد احمدپور 2 دقیقه متن ویدئو ۵ مرداد ۱۳۹۹ 1
هنر فوتبال؛ نژادپرستی در استادیوم‌ها بگذارید نفس بکشیم! مترجم: مهرداد احمدپور مهرداد احمدپور < 1 دقیقه متن ویدئو ۱۶ خرداد ۱۳۹۹ بدون نظر
هنر فوتبال؛ قسمت ششم-گزارشگری مارگارت تاچر؛ صدای من رو می‌شنوی؟ مترجم: مهرداد احمدپور مهرداد احمدپور < 1 دقیقه متن ویدئو ۶ خرداد ۱۳۹۹ 1
