دهم نوامبر ۲۰۰۹، روبرت انکه، امید اصلی یواخیم لو در دروازه آلمان، پیشانی دختر ده ماهه‌اش را می‌بوسد، از همسرش خداحافظی می‌کند، با ماشین حدود ۸ ساعت در حومه امپده چرخ می‌زند و بعد با انداختن خودش جلوی قطار برمن به زندگی‌اش پایان می‌دهد. به گفته همسر روبرت، او سالها از افسردگی رنج ‌می‌برد. خود‌کشی او باعث شد که بازیکنان زیادی شروع به صحبت راجع به بیماری‌های روحی که با آن درگیر بودند کنند. چند سال قبل‌تر، رونالد رِنگ، خبرنگار و دوست صمیمی انکه، به روبرت پیشنهاد نوشتن بیوگرافی‌اش را می‌دهد. به گفته رونالد، این کتاب بیشتر نوشته‌ خود روبرت است تا او؛ گویی روبرت بدینوسیله می‌خواسته تا از رنجی که سالها از این بیماری می‌برده اما جرات صحبت درباره ان را نداشته سخن بگوید. کتاب «یک زندگی کوتاه» علاوه بر فراز و فرودهای زندگی انکه حاوی مسایل عمیقی راجع به این بیماری و تاثیرات ورزش حرفه‌ای در تشدید آن است. باشگاه دانشجویان فوتبال با کسب اجازه رسمی از نویسنده و ناشر کتاب، بنا دارد این کتاب را ترجمه کرده و به صورت پاورقی فصل به فصل هر ۲ هفته یک بار در اختیار خوانندگان قرار دهد.

***