مقدمه: زندگی حرفه‌ای اوبامیانگ
پی‌یِر-اِمِریک اوبامیانگ، ملقب به «اوبا»، فرزند پی‌یِر اوبامیانگ (مدافع و کاپیتان اسبق تیم ملی گابن) و مادری اسپانیایی، زاده فرانسه، بزرگ‌شده در ایتالیا و کاپیتان حال حاضر تیم ملی گابُن است. دوست‌داران فوتبال، احتمالاً اوبامیانگ را به واسطه‌ی سرعت خیره‌کننده، شمّ گلزنی بالا، شادی‌های منحصربه‌فرد بعد از گل، مدل موهای ساختارشکنانه، علاقه‌ی زایدالوصف به ماشین‌های لوکس و البته لبخند دلنشینش به یاد دارند؛ کاراکتری دوست‌داشتنی و محبوب هواداران. خانواده‌ی اوبامیانگ به واسطه‌ی شغل پدر که سال‌ها استعدادیاب باشگاه میلان بود، در ایتالیا زندگی می‌کردند. اوبامیانگِ پدر، هر سه پسر خود یعنی کاتیلینا، ویلی و پی‌یِر-اِمِریک را در آکادمی فوتبال میلان پرورش داد. با وجود نزدیک شدن گاه‌به‌گاه این سه برادر به ترکیب اصلی میلان در دهه‌ی اول هزاره‌ی سوم، هیچ یک فرصت بازی در سری آ را با پیراهن روسونری به دست نیاوردند. در بین این برادران، پی‌یِر-اِمِریک، بعد از امضای قرارداد حرفه‌ای با باشگاه میلان در سال ۲۰۰۸، سه سال به صورت قرضی در تیم‌های دیگر بازی کرد: یک فصل نسبتاً خوب با دیژون، یک فصل ناموفق با لیل و یک نیم‌فصل با موناکو.
درخشش اوبا در دیژون منجر به دعوتش به تیم ملی زیر ۲۱ ساله‌های ایتالیا و فرانسه شد، اما با وجود یک بار به میدان رفتن برای تیم ملی فرانسه در رده‌ی زیر ۲۱ سال، به توصیه‌ی پدر، گابن را به عنوان تیم ملی آینده‌ی خود انتخاب کرد. نقطه‌ی عطف مسیر حرفه‌ای اوبا در پنجره‌ی زمستانی سال ۲۰۱۱ و با انتقال قرضی او به تیم سنت‌اتین رقم خورد؛ انتقالی که با درخشش او، سال بعد دائمی شد و سنت‌اتین و اوبای شماره ۷، در کنار یکدیگر شروع به رشد کردند. اوبا از چهارم شدن در لیست برترین گلزنان لیگ فرانسه در فصل ۱۲-۲۰۱۱، به رتبه‌ی دومین گلزن برتر لیگ در فصل ۱۳-۲۰۱۲ با فقط یک گل کمتر از زلاتان ابراهیموویچ رسید و البته با سنت‌اتین قهرمان جام اتحادیه‌ی فرانسه نیز شد. حضور در تیم برتر فصل و کسب عنوان بهترین افریقایی‌تبار حاضر در لیگ فرانسه، زمینه را برای جهش بلند اوبا فراهم کرد؛ جهشی که در تابستان سال ۲۰۱۳ و با پیوستنش به دورتموندِ یورگن کلوپ اتفاق افتاد.
علاقه‌مندان حرفه‌ای فوتبال احتمالاً جزئیات دوران طلایی اوبامیانگ در دورتموند را که موضوع این نوشتار نیست، به خاطر دارند: از قهرمانی‌های جام حذفی و عنوان آقای گلی بوندسلیگا با ۳۱ گل گرفته تا گل‌های حساس در لیگ قهرمانان اروپا و کسب عنوان بازیکن سال افریقا. در ژانویه ۲۰۱۸، آرسن ونگر که هنوز نمی‌دانست آخرین فصل حضورش در آرسنال را پشت سر می‌گذارد، با رقمی که در آن زمان رکورد خرید باشگاه آرسنال محسوب می‌شد، اوبا را به شمال لندن آورد. شروع اوبا در آرسنال، با گلزنی در اولین بازی رسمی‌اش برابر اورتون، رویایی بود. اگرچه خداحافظی آرسن ونگر با نیمکت آرسنال در انتهای فصل، موجی از نگرانی را در ذهن هواداران ایجاد کرده بود، اما درخشش اوبا با ۱۰ گل و ۴ پاس گل در اولین نیم‌فصل حضورش، نوید روزهای روشن آینده را می‌داد. در فصل ۱۹-۲۰۱۸ و با روی کار آمدن اونای امری، اوبا با ۲۲ گل، موفق به کسب مشترک کفش طلای لیگ برتر انگلیس در کنار محمد صلاح و سادیو مانه شد. در فصل ۲۰-۲۰۱۹ که یکی از پرماجراترین فصول تاریخ باشگاه آرسنال است، اوبا جزو معدود کورسوهای امید هواداران بود و علی‌رغم همه‌ی روزهای تاریک آرسنال در این فصل (مشکلات انضباطی مسوت اوزیل، بحران کاپیتانی گرانیت ژاکا، اخراج اونای امری، روی کار آمدن میکل آرتتا و روزهای ابتدایی همه‌گیری کرونا) اوبا که از ماه نوامبر به عنوان کاپیتان جدید آرسنال انتخاب شده بود، با به ثمر رساندن ۲۲ گل در لیگ و تنها با یک گل کمتر از جیمی واردی، کفش طلا را از دست داد. به علاوه، او زودتر از هر بازیکن دیگری در تاریخ باشگاه آرسنال به رکورد ۵۰ گل با فقط ۷۹ بازی رسید. به علت درخشش بی‌بدیل او در رقابت‌های جام حذفی فصل ۲۰-۲۰۱۹ و به ثمر رساندن هر دو گل آرسنال برابر منچستر سیتی در مرحله‌ی نیمه‌نهایی و همچنین هر دو گل آرسنال در بازی فینال برابر چلسی، می‌توان ادعا نمود که نقش اوبا در قهرمانی آرسنال در جام حذفی بعد از آن فصل پرماجرا، به پررنگیِ نقش میکل آرتتا بود. حتی در بازی سوپرکاپ انگلیس که یک ماه بعد و برابر لیورپول برگزار شد، اوبا تک‌گل آرسنال در جریان بازی و البته پنالتی پنجم و منجر به قهرمانی تیم را به ثمر رساند. در اولین بازی فصل ۲۱-۲۰۲۰ و پیروزی ۳-۰ مقابل فولام، اوبا باز هم گلزنی کرد و سه روز بعد، خبر تمدید سه ساله‌ی قراردادش با آرسنال و دستمزد هفتگی ۳۵۰ هزار پوند منتشر شد. مصادف شدن این اتفاق با دوره‌ی افت آرسنال و اوبا، انگشت اتهام بسیاری را به سمت او چرخاند؛ البته که نبود بازی‌ساز تخصصی در ترکیب آرسنال به علت حذف انضباطی مسوت اوزیل و متعاقباً کمبود ایجاد فرصت‌های گلزنی، تقویت نشدن تیم در پست‌های تهاجمی در پنجره‌ی نقل‌وانتقالات کرونایی و مشکلات زندگی شخصی، دست به دست یکدیگر دادند که اوبا مطابق انتظارات ظاهر نشود. جزئیات فراز و فرودهای بعدی فُرم اوبا در پیراهن آرسنال، خارج از حوصله این نوشتار است؛ اما حتی در بدترین روزهای بازی او و خارج از مستطیل سبز، محبوبیت اوبا با چهره‌ی همیشه بشّاش و شخصیت دوستانه‌اش، هرگز در نظر هواداران خدشه‌دار نشد. تمجیدهای مکرّر آرتتا در کنفرانس‌های مطبوعاتی از نگرش اوبا در تمرینات، حمایت‌های تمام‌قد آرتتا از نحوه‌ی کاپیتانی او از طریق «سرمشقِ رفتاری بودن [1]» و مانورهای تیم رسانه‌ای آرسنال روی شخصیت جذّاب پشت‌صحنه‌ای او، تصویری مثبت و بی‌نقص از اوبا در ذهن هواداران ایجاد کرده بود. پس اگر «آنچه همه خوبان دارند، او یک‌جا داشت»، چرا ناگهان آرتتا بازوبند کاپیتانی را از او گرفت و خیلی سریع، «آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت»؟ برخلاف تصور رایج، این اتفاق «ناگهانی» به وقوع نپیوست و واقعیت ماجرا، به یک اشکال اساسی در رفتار اوبا بازمی‌گشت: تداوم تمرّدهای گاه و بی‌گاه! تداومی که برتابیدن آن در دنیای فوتبال حرفه‌ای امروز و برای کسی در قامت «کاپیتان» باشگاه آرسنال، مشخصاً منجر به عواقبی غیرقابل‌جبران برای میکل آرتتا و تیمش می‌شد.
تاریخچه تمرّد
در این بخش، به مرورِ ترتیبیِ آن دسته از بی‌نظمی‌های اوبا می‌پردازیم که غیر قابل پنهان کردن از رسانهها بودند. مشخصاً این تعداد از تمرّدِ منجر به تنبیه در کارنامه‌ی بازیکنی به بزرگی اوبا، جای تامل داشته و خود به خود این سوال را به ذهن متبادر می‌کند: «اگر این تعداد مشکلِ عمومی‌شده در کارنامه‌ی اوبا وجود دارد، پس چه تعداد مسئله پشت پرده وجود داشته که درون‌باشگاهی حل و فصل شده است؟» یا به قول معروف: «تو خود حدیث مفصّل بخوان از این مجمل».
مورد اول: دورتموند، نوامبر ۲۰۱۶
چهارشنبه، دوم نوامبر ۲۰۱۶، تنها چند ساعت مانده به بازی دورتموند و اسپورتینگ لیسبون در لیگ قهرمانان اروپا، خبری منتشر شد مبنی بر اینکه دورتموند که برای صعود به پیروزی نیاز داشت، مهاجم گلزن خود را از ترکیب کنار گذاشته است. داستان زمانی جالب‌تر شد که دوربین‌های تلویزیونی، حین برگزاری بازی بارها اوبا را که در ورزشگاه وست‌فالن حاضر بود و روی سکوهای تماشاگران نشسته بود، به تصویر کشیدند. فردای بازی باشگاه دورتموند اعلام کرد که برای مدت ۲۴ ساعت و «به دلایل داخلی» اوبا را معلّق نموده است. بعدها نشریه‌ی بیلد، دلیل این اتفاق را «سفر شخصی اوبا به میلان» در آستانه‌ی بازی با اسپورتینگ «بدون اجازه‌ی سرمربی تیم» عنوان کرد.
مورد دوم: دورتموند، نوامبر ۲۰۱۷
هفدهم نوامبر ۲۰۱۷ و در آستانه‌ی بازی جمعه‌شب دورتموند در خانه‌ی اشتوتگارت، اکانت رسمی توئیتر باشگاه خبر از کنار گذاشتن اوبا از ترکیب اصلی تیم به «دلایل انضباطی» داد. اوبا تا آن روز از فصل و در مدتی نسبتاً کوتاه، موفق به زدن ۱۵ گل در تمامی رقابت‌ها برای دورتموند شده بود؛ اما نکته‌ی جالب توجه این بود که در ۵ بازی آخر دورتموند، اوبا هیچ گلی به ثمر نرسانده بود. زمزمه‌هایی هم مبنی بر ارتباط این تنبیه انضباطی با حضور اوبا هنگام وقفه‌ی بازی‌های ملی در بارسلونا و انتشار ویدئویی از او در میان بود. هواداران دورتموند با وجود فُرم بد اوبا در آن برهه، انتقادات زیادی را در آستانه‌ی بازی مهم لیگ قهرمانان برابر تاتنهام، متوجه توماس توخل، مربی وقت دورتموند نمودند.
مورد سوم: دورتموند، ژانویه ۲۰۱۸
دو ماه از آخرین تنبیه اوبا نگذشته بود که درست در میانه‌ی پنجره نقل‌وانتقالات زمستانی، باشگاه دورتموند، مجدداً تعلیق حضور اوبا را در بازی روز یکشنبه چهاردهم ژانویه در خانه‌ی وولفسبورگ اعلام کرد. این بار جزئیات بیشتری از دلایل تنبیه اوبا در اختیار رسانهها قرار گرفت. مدیر ورزشی وقت دورتموند، مایکل زورک، در مصاحبه‌ای اعلام کرد که روز شنبه، اوبا یک جلسه‌ی بسیار مهم تیمی را پیش از بازی یکشنبه از دست داده و به علّت تکرّر بی‌نظمی‌های مشابه، باشگاه دورتموند قصد دارد او را جریمه کند. زورک در جایی از مصاحبه خود می‌گوید: «اوبا خیلی سریع و ساده گفت جلسه را فراموش کرده، ولی همه‌ی ما می‌دانیم که مسئله این نیست!». جالب آن‌جا است که این غیبت، باز هم بلافاصله بعد از تعطیلی زمستانه‌ی لیگ آلمان که اوبا در حین آن به مسافرت رفته بود، اتفاق افتاد. زورک در پاسخ به سوال خبرنگاران مبنی بر مشابهت این اتفاق با نحوه‌ی خروج عثمان دمبله از دورتموند که با عدم شرکت در تمرین‌های تیم، شرایط را برای خروجش از باشگاه هموار کرده بود گفت: «من این مسئله را تایید نمی‌کنم و به نظرم باید به واقعیت‌ها نگاه کرد، نه تخیّلات؛ اما با توجه به تکرار بی‌نظمی‌ها، موضوع برای ما رنگ دیگری گرفته است. در حال حاضر، اوبا آدم دیگری شده است و (طوری رفتار می‌کند که) انگار من دیگر او را نمی‌شناسم. با وجود اینکه تقریباً نصف گل‌های تیم را او به ثمر رسانده، اما صبر باشگاه هم حدی دارد و ما هرگز تحمل ادامه‌ی چنین رفتاری را نخواهیم داشت».
اتفاق عجیب‌تر، مصاحبه‌ی رومن بورکی، دروازه‌بان دورتموند علیه اوبامیانگ بود. بورکی پس از تساوی بدون گل در خانه‌ی وولفسبورگ که با خلق موقعیت‌های فراوان و گل نشدن آنها، جای خالی اوبامیانگ بیش از پیش حس شده بود، در مصاحبه‌ای از لفظ «احمقانه-idiotic» برای وصف رفتار اوبامیانگ استفاده کرد و گفت: «ما همیشه با آغوش باز پذیرای اوبا در تمرینات هستیم و حین تمرین، او با تمام وجود بازی می‌کند! ما به او احتیاج داریم و واقعاً ناراحت خواهیم شد اگر باز هم بابت چنین اشتباهات احمقانه‌ای او را از دست بدهیم! قوانین برای همه بازیکنان یکسان است و به این ربطی ندارد که شما چند گل زده‌اید!» متعاقب این مصاحبه‌ها، نشریه‌ی بیلد، جزئیات بیشتری از مشکلات انضباطی اوبا منتشر کرد: دیر حاضر شدن مکرّر در تمرینات تیم، تاخیر ۲۰ دقیقه‌ای درست پیش از بازی با اشتوتگارت در ماه نوامبر ۲۰۱۷، سفر شخصی به میلان بدون اجازه‌ی مسئولان و مربیان باشگاه در آستانه‌ی بازی فصل قبل با اسپورتینگ لیسبون در نوامبر ۲۰۱۶ و… داخل و خارج تیم، هجمه‌ای علیه اوبا شکل گرفته بود که «چون او می‌داند که ماشین گلزنی تیم و مهره‌ای غیرقابل جایگزینی است، برای خود حق تمرّد قائل است».
دو هفته بعد، اوبا به آرسنال پیوست! آرسن ونگر در مصاحبه‌ای گفت نگران مشکلات انضباطی اوبا نیست چون «احتمالاً این مشکلات ریشه در عدم انتقال مورد نظر او در پنجره‌ی تابستانی داشته و باعث شده که او تعهّد کافی نشان ندهد!» سخنان ونگر و حق دادن به رفتار غیرحرفه‌ای اوبا، بسیار عجیب بود. اما ونگر با توجه به آشنایی با مسائل فرهنگی فرانسه، در ادامه گفت: «من او را از دوران سنت‌اتین و باستیا در فرانسه می‌شناسم؛ او نگرشی حرفه‌ای دارد و معمولاً مشکل خاصی نداشته است؛ مطمئنم اینجا و در چالش تازه‌اش رفتار او خوب خواهد بود.»
مورد چهارم: آرسنال، نوامبر ۲۰۱۹
ریشه‌ی این مورد به تابستان ۲۰۱۸ و یک کانال یوتیوبی هواداری آرسنال باز می‌گردد. Arsenal Fan TV که بعداً به AFTV تغییر نام داد، تلویزیونی اینترنتی است که توسط رابی لایل راه‌اندازی شده و با دادن تریبون به هواداران آرسنال پس از هر بازی، به معروفیت رسیده است. یکی از شخصیت‌های معروف این کانال، عُمَر همیلتون ملقب به «تروپز» بود که با ویدئوهایی که بارها در شبکه‌های اجتماعی دست به دست شده‌اند، تبدیل به یکی از تاثیرگذارترین هواداران باشگاه آرسنال شده است. تروپز بعد از هر بار گلزنی اوبا، با حرارتی خاص از تکه‌کلامی جامائیکایی در میانه‌ی اسم اوبامیانگ استفاده می‌کرد:
Aubame-who?!
Aubame-what?!
AUBAME-BLOODCLAAT-YANG!
ژوئیه ۲۰۱۸ و در دوران پیش‌فصل آرسنال در سنگاپور، پس از یک بازی تدارکاتی، ویدئویی همه‌گیر شد که در آن اوبامیانگ به سمت جایگاه تماشاچیان رفته، با تروپز دست می‌دهد و از لفظ مخصوص او استفاده می‌کند:
چند ماه بعد و در دسامبر ۲۰۱۸، پس از پیروزی ۴-۲ آرسنال برابر تاتنهام در دربی شمال لندن، ویدئوی دیگری از تروپز و استفاده‌ی پرحرارت او از لفظ خاصش، به یکی از ترندهای شبکه‌های اجتماعی تبدیل شد:
فالو کردن تروپز توسط اوبا در شبکه‌های اجتماعی، منجر به خبرساز شدن دوستی کمتر دیده شده‌ی یک بازیکن تاثیرگذار و یک هوادار ساده شد. طوری که پس از پیروزی‌های آرسنال، اوبا و لاکازت، ویدئوهایی از خود در اینستاگرام منتشر می‌کردند که در آنها از تکه‌کلام تروپز استفاده می‌کردند:
پس از بیان این مقدمه، به نوامبر ۲۰۱۹ می‌رویم؛ روزهایی سیاه برای باشگاه آرسنال. گرانیت ژاکا پس از هو شدن توسط طرفداران هنگام تعویض در بازی برابر کریستال پالاس، اقدام به پرتاب بازوبند کاپیتانی تیم روی زمین و استفاده از الفاظ رکیک علیه هواداران نمود. بعد از این اتفاق، یکی از گزینه‌های کاپیتانی تیم، اوبا بود؛ اما مسئولین آرسنال نگران فعالیت‌های او در شبکه‌های اجتماعی و نزدیکی‌اش با شخص تروپز بودند. اولین مشکل جایی بود که اوبا ویدئویی از AFTV را لایک کرده بود که در آن به شدیدترین نحو ممکن و با الفاظی رکیک به اونای امری و گرانیت ژاکا حمله شده بود. مشکل دوم، توئیت اوبا در واکنش به مصاحبه‌ی تونی کروس راجع به شادی‌های بعد از گل با ماسک اَبَرقهرمانان بود! در روزهایی که آرسنال درون زمین عملکرد مناسبی نداشت، این مشاجره‌ی اینترنتی منجر به ایجاد حواشی بی‌مورد اطراف تیم و هواداران شد. اما مشکل سوم، تذکر انضباطی باشگاه به اوبا بابت دعوت از تروپز به عنوان مهمان ویژه در باکس وی‌آی‌پی خود در ورزشگاه برای تماشای بازی‌های آرسنال بود. مسئولین باشگاه آرسنال بارها به صورت غیررسمی از ایجاد فضای سمّی توسط AFTV بعد از هر شکست آرسنال و تولید موج‌های کاذب هواداری علیه باشگاه توسط این کانال یوتیوبی، اظهار نگرانی کرده بودند: خصوصاً بعد از یکی دیگر از ویدئوهای همه‌گیر این کانال که در آن شخصی به نام DT انتقادات شدیدی را متوجه آرسن ونگر نموده و با بردن بَنِر معروفش به ورزشگاه، پایه‌گذار کمپین‌های آنلاین علیه ونگر شده بود:
دعوت اوبا از تروپز به باکس وی‌آی‌پی، به مثابه‌ی دهن‌کجی اوبا به اصول باشگاه در نظر گرفته شده و منجر به دادن تذکر انضباطی به او شد. البته در نهایت و پس از کش‌وقوس‌های فراوان، با توجه به سیستم «کاپیتانی گروهی» که اونای امری در باشگاه پایه‌گذاری کرده بود و رای‌گیری در این گروه، اوبا به عنوان کاپیتان آرسنال انتخاب شد. رابطه‌ی دوستی اوبا و تروپز هم بدون توجه به تذکرهای باشگاه ادامه پیدا کرد؛ تا جایی که حتی روز قهرمانی آرسنال در جام حذفی، اوبامیانگ به لایو اینستاگرامی تروپز آمد:
مورد پنجم: آرسنال، پائیز ۲۰۲۰
وبسایت معتبر اتلتیک، پس از پایان دور گروهی لیگ اروپا در فصل ۲۱-۲۰۲۰، گزارشی منتشر کرد که در آن از تنبیه مالی اوبا به علت انجام ندادن به موقع تست اجباری کرونای یوفا که منجر به بیرون ماندن او از ترکیب تیم برای یکی از بازی‌های دور گروهی شده بود، پرده برداشت. جزئیات بیشتری از این اتفاق در رسانهها منتشر نشده است.
مورد ششم: آرسنال، فوریه ۲۰۲۱
کشور انگلستان در ماه‌های ژانویه و فوریه ۲۰۲۱، یکی از جدی‌ترین پیک‌های کرونا را تجربه می‌کرد. به علت در ابتدای راه بودنِ واکسن‌های کرونا و واکسینه نشدن بخش بزرگی از جامعه، شاغلین در تیم‌های لیگ برتر با هر عنوانی، ملزم به رعایت همه‌ی پروتکل‌های توصیه‌ای بودند. با وجود این وضعیت، در ماه ژانویه، اوبا به علت بیماری مادرش تقاضای مرخصی کرد که با همکاری و موافقت آرتتا همراه بود و سفر او با جت اختصاصی به فرانسه، منجر به از دست دادن دو بازی توسط اوبا شد. تنها چند روز بعد، ۹ فوریه ۲۰۲۱، آلخاندرو نیکولاس برنال، «تتو آرتیست» معروف اسپانیایی که ساکن بارسلونا است، عکسی در صفحه‌ی اینستاگرامش منتشر کرد که در آن اوبا و خودش حین خالکوبی در فضای بسته، ماسکی بر صورت نداشتند. یکی از مسئولین باشگاه آرسنال، در پاسخ به شائبه‌های مطرح شده درباره نقض پروتکل‌های دوران کرونا توسط اوبا، طی مصاحبه‌ای اعلام کرد که با او جلسه‌ای برگزار و «جایگاهش در باشگاه را گوشزد نموده و انتظاراتمان را از کاپیتان تیم یادآوری می‌کنیم.»
مورد هفتم: آرسنال، مارس ۲۰۲۱
اولین مورد جدّی و غیرقابل‌مماشات، تنها یک ماه بعد و در آستانه‌ی بازی بسیار حساس آرسنال برابر تاتنهام در دربی شمال لندن اتفاق افتاد. جایی که اتوبوس تیم، قبل از بازی، چندین دقیقه معطل اوبا و تاخیر او شده بود؛ اتفاقی که باعث بر هم خوردن تمرکز بازیکنان و کادر مربی‌گری بلافاصله قبل از بازی شده بود. میکل آرتتا، لاکازت را جایگزین اوبا در ترکیب اصلی تیم کرد. چند ساعت بعد، عکس‌هایی از لامبورگینی اوبا در ترافیک لندن در شبکه‌های اجتماعی پخش شد که موید تاخیر اوبا بود. آرتتا در مصاحبه‌ی بعد از بازی که با برد ۲-۱ آرسنال به اتمام رسید، گفت: «ما بالاخره باید یک جا خط قرمز را بکشیم و به آن پایبند باشیم. این مسئله به صورت داخلی حل خواهد شد و من مطمئنم او نقش بسیار مهمی در آینده‌ی تیم خواهد داشت». آرتتا در این مصاحبه مشخصاً راه را برای جبران اوبا باز نگه داشت؛ اتفاقی که با بازگشت او به تیم پس از چند بازی محقق شد.
مورد هشتم: آرسنال، دسامبر ۲۰۲۱
و بالاخره، درست پس از دو شکست ناباورانه‌ی آرسنال برابر منچستریونایتد در روز پنج‌شنبه دوم دسامبر و اورتون در روز دوشنبه ششم دسامبر (که اوبامیانگ در هردو بازی فرصت‌های طلایی گلزنی را از دست داد) و با وجود فاصله‌ی کم تا بازی بسیار مهم شنبه یازدهم دسامبر مقابل ساوتهمپتون، اوبا باز هم درخواست سفر به فرانسه برای دیدار با مادرش را تقدیم آرتتا و باشگاه آرسنال کرد. آرتتا و مسئولین آرسنال، با توجه به اوضاع روحی نامناسب اوبا، به او اجازه‌ی رفتن به فرانسه را دادند؛ اما به یک شرط: تا چهارشنبه شب به لندن بازگردد. با توجه به زندگی مادر اوبا در شهر لَوَل فرانسه که فرودگاه بین‌المللی ندارد و مشکلاتی که به گفته‌ی خود اوبا، علی‌رغم استفاده از جت شخصی به علت اجباری بودن تست منفی کرونا، ۲۴ ساعت قبل از ورود به کشور به وجود آمد، او با یک روز تاخیر به لندن رسید و جلسه‌ی مهم تیمی و روتین تمرینی پنج‌شنبه را از دست داد. این اتفاق منجر به بیانیه‌ی رسمی باشگاه مبنی بر گرفتن عنوان کاپیتانی از اوبامیانگ و خروج او از ترکیب اصلی آرسنال تا اطلاع ثانوی شد. با توجه به نزدیک بودن بازی‌های جام ملت‌های افریقا و حضور گابن در این رقابت‌ها، اوبا دیگر پیراهن آرسنال را بر تن نکرد و قرار شد که ابتدای ژانویه ۲۰۲۲، عازم کامرون شود؛ اما این سفر هم یک توقف بحث‌برانگیز دیگر داشت!
مورد نهم: گابن، ژانویه ۲۰۲۲
اوبا به علت خارج ماندن از ترکیب آرسنال، قرار بود زودتر به اردوی تیم ملی گابن اضافه شود؛ اما به ناگهان ویدئویی از او در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد که در یک مهمانی شلوغ در دُبی مشغول خوش‌گذرانی است. تنها چند روز بعد، فدراسیون فوتبال گابن اعلام کرد که تست کرونای اوبا مثبت شده و او دو بازی اول تیم ملی گابن در جام ملت‌های افریقا را از دست خواهد داد. کاربران شبکه‌های اجتماعی باز هم به نکوهش بی‌مبالاتی اوبا و به خطر انداختن تیم ملی کشورش پرداختند. بعد از بازی دوم گابن، فدراسیون فوتبال این کشور طی اطلاعیه‌ای، کنار گذاشتن اوبا از لیست تیم ملی را به علت ریسک التهاب قلب ناشی از ویروس کرونا اعلام کرد. البته زمزمه‌هایی مبنی بر حذف اوبا به علت نارضایتی مسئولین و مربیان تیم ملی گابن از نقض پروتکل‌ها در سفرش به دُبی وجود داشت.
نتیجه گیری
Credit: News Group Newspapers Ltd
بالاخره پس از جنجال‌های متعدد، اوبامیانگ در ژانویه‌ی ۲۰۲۲ به بارسلونا پیوست. او اخیراً در اولین مصاحبه‌ی خود بعد از پیوستن به بارسا، رفتن در پوستین قربانی را انتخاب نموده و مستقیماً از «مشکل داشتن با میکل آرتتا» به عنوان تنها دلیل جدایی‌اش از آرسنال نام برده است! همچنین، بلافاصله بعد از امضای قرارداد با بارسا و انجام این مصاحبه، اوبا عکس اکانت توئیتر خود را به تصویری با پیراهن آرسنال و پس‌زمینه‌ای از افتخاراتش در این باشگاه تغییر داده است! انتقال اوبا، هواداران آرسنال را به دو دسته‌ی موافق و مخالف تقسیم کرده است: دسته‌ی موافق تصمیم آرتتا را می‌ستایند و معتقدند کشیدن خط قرمزهایی که سال‌ها است در باشگاه آرسنال فراموش شده‌اند، شایسته‌ی تقدیر است! دسته‌ی مخالف اما خواستار مماشات بیشتر با اوبا از سوی میکل آرتتا بودند و مدعی ضعف آرتتا در «مدیریت پرسنل» هستند!
میکل آرتتا از روز اول تلاش مضاعفی برای ایجاد تغییرات ساختاری فرهنگی و نگرشی در باشگاه آرسنال داشته که خود می‌تواند موضوع یک نوشتار دیگر باشد. در همین راستا، آرتتا بارها در مصاحبه‌های قبل و بعد بازی، بر وضع یک سری قوانین «غیر قابل مذاکره» تاکید نموده است؛ شاید مشابه قواعدی که گواردیولا در اولین روزهای سرمربی‌گری خود در بارسا تعیین کرده بود و در زمان خود بسیار خبرساز شد. آرسنالِ از هم‌گسیخته‌ای که آرتتا تحویل گرفت، سرشار از مشکلات انضباطی در سطوح مختلف بود که به فراخور موقعیت، توسط آرتتا مدیریت شدند؛ از جمله مسئله‌ی مسوت اوزیل، احیای گرانیت ژاکا، سفر بدون هماهنگی ویلیان به دبی، درگیری فیزیکی سبایوس و داوید لوئیز در تمرینات، حواشی حضور و انتقال قرضی ویلیام سالیبا و متئو گندوزی، ماجرای مصدومیت شدید مارتینلی در تمرینات و استوری بحث‌برانگیز اینزلی میتلند نایلز در اینستاگرام. اما هنگام قضاوت نحوه‌ی مدیریت بحران آرتتا، همگی این موارد به دست فراموشی سپرده شده و خبرسازترین اتفاق که برخورد قهری آرتتا با اوبا پس از تکرار بی‌نظمی‌های مکرّر بوده است، توسط رسانهها و هواداران مخالف آرتتا برجسته می‌شود.
فضای احساسی اخیر منجر به جبهه‌گیری‌های مبالغه‌آمیز و حبابی درباره اوبا شده، تا جایی که او گاهی تا سطح «اسطوره» باشگاه بالا برده می‌شود. اما به نظر نگارنده، علی‌رغم کیفیت بالای اوبامیانگ و درخشش او در تاریک‌ترین روزهای آرسنال، مشابه ماسک‌های مورد استفاده در شادی‌های بعد از گلش، شاید بتوان از او به عنوان یک اَبَرقهرمان مقطعی که مرهمی موقت بر زخم‌های عمیق آرسنال بود، یاد کرد؛ اما از هر لحاظ، اوبا فرسنگ‌ها با لیاقت اعطای لقب «اسطوره آرسنال» فاصله دارد. در ضمن، با وجود اینکه تاریخ فوتبال سرشار از نمونه‌های گوناگونی از کنار گذاشتن مهره‌های کلیدی باشگاه‌ها به دلایل غیرفوتبالی است، ناکامی‌های ادامه‌دار آرسنال از اواخر دوره‌ی آرسن ونگر تا به امروز که برای مربی جوانی چون آرتتا به ارث گذاشته شده منجر به شماتت‌های بی‌مورد و قیاس‌های مع‌الفارق در عین انجام کار اصولی او شده است. در حالی که اساساً مقایسه‌ی هر مثال مشابهی با داستان اوبا و آرسنال محلی از اعراب ندارد. از نظر نگارنده، طرفداران آرسنال تشنه‌ی بازگشت به روزهای خوب اوایل هزاره‌ی سوم هستند و این عطش شکنجه‌آور در کنار شهوتِ نجات از این فروماندگی برزخی به هر قیمتی، اغلب باعث چشم‌پوشی آنها از اصول اولیه‌ی فوتبال می‌شود؛ غافل از اینکه به قول معروف: «اشک کباب، موجب طغیان آتش است».
[1] leading by example
**********************************************
منابع
- Green Machine: The Story of Pierre-Emerick Aubameyang’s Saint-Etienne Rebirth
- BATMAN BEGINS Aubameyang’s dad scouts for AC Milan, his brothers played for the Serie A giants and he could’ve signed for Newcastle
- Borussia Dortmund striker Pierre-Emerick Aubameyang dropped for ‘internal reasons’
- Pierre-Emerick Aubameyang dropped by Borussia Dortmund for disciplinary reasons
- Aubameyang dropped for disciplinary reasons again
- Aubameyang suspended by Borussia Dortmund for disciplinary reasons – Zorc
- „Ich weiß nicht, was in seinem Kopf vorgeht“
- Arsene Wenger speaks out on Pierre-Emerick Aubameyang’s poor disciplinary record
- Edu’s moment of truth
- Ornstein on Monday: doubts over Aubameyang captaincy, new keeper for West Ham and ‘craziness to break out in coaching world’
- Arsenal dressing room had concerns about Pierre-Emerick Aubameyang captaincy
- Pierre-Emerick Aubameyang Told To Stop Inviting Troopz From AFTV Into His Executive Box
- Arteta explains benching Aubameyang for North London derby (video)
- Inside the fall of captain Aubameyang – and what it means for him and Arsenal
- Arsenal’s Aubameyang stripped of captaincy for lack of ‘commitment’